Significado dos olhos que não vêem, coração que não sente (o que é, conceito e definição)

O que são olhos que não vêem, coração que não sente:

"Olhos que não vêem, coração que não sente" é um ditado espanhol que diz que as pessoas não sofrem pelo que não sabem.

"Olhos que não vêem, coração que não sente" é um ditado originalmente usado para se referir a questões de amor e à ausência da pessoa amada. Foi dito, por exemplo, que podemos dizer: "Desde que María deixou o país, seu relacionamento com Juan se extinguiu porque olhos que não vêem, corações que não sentem".

Hoje, o ditado se refere ao conhecimento sobre todos os tipos de questões, de questões políticas a profissionais e sentimentais. Pode ser usada da seguinte maneira, por exemplo: "A floresta nativa da Amazônia está sendo extinta, mas como a mídia não a comunica, ninguém faz nada porque os olhos que não vêem, o coração que não sente".

Devido a seu uso comum e popular, esse ditado passou por algumas variações na tradição oral para gerar efeitos cômicos com temas atuais, como, por exemplo, podemos encontrar a seguinte frase com algumas alterações: “Olhos que não vêem, facebook você conte. "

O ditado "olhos que não vêem, coração que não sente" pode ser traduzido para o inglês como " Fora da vista, fora da mente " ou " O que os olhos não podem ver, o coração não sofre ".