Significado de quem se apega a uma boa árvore, a boa sombra o abriga (o que é, conceito e definição)

O que é que abriga uma boa árvore, uma boa sombra o abriga:

"Quem se aproxima de uma boa árvore, uma boa sombra o protege" é um ditado espanhol que sugere as vantagens recebidas por quem mantém boas relações interpessoais com pessoas influentes.

Nesse sentido, uma árvore com raízes profundas e uma copa frondosa que dará "boa sombra" é considerada uma boa árvore. O verbo arrimar é o ato de refugiar-se na proteção de algo ou de alguém, e abrigar é refugiar-se ou abrigar com carinho e proteção.

Dessa maneira, no ditado "quem se aproxima de uma boa árvore, uma boa sombra o protege", compara a proteção da sombra de uma boa árvore que dará refúgio a quem precisa, com os benefícios que uma pessoa pode oferecer poderoso com influência e poder.

O ditado "quem se aproxima de uma boa árvore, uma boa sombra o protege" aparece na segunda parte do romance O engenhoso cavalheiro Don Quixote de L Mancha, do espanhol Miguel de Cervantes, que usa a sabedoria popular refletida nos ditados para escrever Essa paródia e gera críticas sociais.

Esse ditado aparece na resposta de Sancho Panza a um eclesiástico sobre sua relação com Dom Quixote de La Mancha como seu protetor de influência e poder:

E sou eu quem merece isso, assim como qualquer outro; Sou eu quem "une-se ao bem e você será um deles", e sou um daqueles "não com quem você nasceu, mas com quem você faz as pazes"; e daqueles que "chegam perto de uma boa árvore, abrigam uma boa sombra". Cheguei perto de um bom senhor e estou na sua companhia há muitos meses.
Miguel de Cervantes.