Significado de koran (o que é, conceito e definição)

O que é o Alcorão:

A Sagrada Escritura do Islã, mostrando o verdadeiro caminho da salvação, é conhecida como Alcorão. A palavra Alcorão é traduzida como "recitação".

Segundo as doutrinas islâmicas, o Alcorão contém as revelações que Deus fez ao profeta Muhammad, também conhecido como Muhammad, através do anjo Gabriel. Os muçulmanos afirmam que no Alcorão, Deus fala de sua essência, de seu relacionamento com os seres humanos e de como eles serão responsabilizados perante Ele no Juízo Final.

A mensagem foi revelada em árabe, o idioma das pessoas a quem se destinava. Embora a revelação tenha sido completa antes da morte do profeta Muhammad em 632, indica a tradição de que ele próprio não organizou o material em um texto definitivo, sendo seus sucessores - califas - responsáveis ​​por concluir a tarefa aproximadamente em o ano 650.

O Alcorão menciona seis crenças fundamentais: em Deus, em anjos, em livros, em profetas, no Dia da Ressurreição e Julgamento, e no abrangente Decreto de Deus. Portanto, para o Alcorão, o indivíduo nasceu para adorar e servir a Allah, além de manter sua proximidade com ele.

Apesar do fato de o Alcorão se referir a Maomé e sua antiga comunidade islâmica, ele oferece orientação moral para as pessoas de todos os períodos e raças, representando passagens reconhecidas do Antigo Testamento judaico e cristão, além de figuras bíblicas: Moisés, Abraão, Maria Adam.

O Alcorão é dividido em 114 suras (capítulos) e versículos. Cada capítulo tem um nome específico e um número variável de versículos.

O primeiro sura , geralmente conhecido como Fatilha ou introdução, é uma frase curta e os outros são organizados por tamanho, começando pelo mais longo. As primeiras suras reveladas ao profeta são breves, é por isso que parte do Alcorão está em ordem cronológica inversa. Consequentemente, o Alcorão começa assim:

"Em nome de Deus, o Misericordioso e o Misericordioso, louvado seja Deus, senhor dos mundos, o Misericordioso, o Misericordioso, Dono do Dia do Juízo. Nós te imploramos, pedimos sua ajuda, nos guia pelo caminho reto, o caminho daqueles a quem você favoreceu, que não são o objeto da sua ira e não são os perdidos ”(Q1: 1-7)

O Alcorão é recitado cantado, sendo uma das artes plásticas do mundo muçulmano, sendo essencial para um muçulmano aprender algumas suras com o Alcorão, começando com o primeiro e avançando até o final do livro. O indivíduo capaz de recitar todo o Alcorão é chamado qāri ou hāfiz, que significa "memorizador" ou "recitador".

O Alcorão foi traduzido para outros idiomas, mas para os muçulmanos eles não são cópias autênticas de seu Livro Sagrado, pois para eles o árabe não é apenas um idioma original do Alcorão, mas o idioma do Alcorão; portanto, a tradução das escrituras foi um problema para os muçulmanos.

O primeiro a traduzir o Alcorão foi o tradutor Robert de Ketton para o latim em 1143.

Para mais informações sobre esse conceito, consulte o artigo sobre Islã e islamismo.